Art. 1

(1) L'Istituto persegue le seguenti finalità:

1. promuove lo studio, la conservazione e la valorizzazione della lingua, della cultura e del folklore mocheno e cimbro;
2. raccoglie e ordina documenti, testimonianze e pubblicazioni relative alla cultura, lingua e storia mochena e cimbra e ne assicura la pubblica fruizione;
3. cura pubblicazioni nella lingua mochena e cimbra;
4. provvede alla raccolta, all'elaborazione e alla diffusione del materiale didattico-pedagogico relativo alle lingue mochena e cimbra;
5. finanzia ed organizza corsi di preparazione e di aggiornamento all'insegnamento per il personale docente preposto all'insegnamento delle lingue mochena e cimbra;
6. è organo di consultazione obbligatoria per la Provincia autonoma di Trento in materia di lingua della minoranza mochena e cimbra;
7. fornisce pareri in materia di toponomastica locale dell'area linguistica mochena e cimbra;
8. istituisce premi e borse di studio al fme di favorire la conoscenza, lo studio e l'approfondimento del patrimonio culturale e linguistico mocheno e cimbro;
9. stabilisce rapporti di collaborazione e scambio con enti od associazioni, nazionali ed internazionali, aventi scopi analoghi;
10. cura la pubblicazione di un bollettino e di tutti quegli atti che il Consiglio di amministrazione dell'Istituto riterrà opportuni;
11. stipula accordi e convenzioni con organi di stampa ed emittenti radiotelevisive che utilizzano la lingua mochena o cimbra nelle loro pubblicazioni o programmi secondo le finalità di cui all'articolo 1 della legge istitutiva.

(1) Il patrimonio dell'Istituto è costituito dai beni mobili ed immobili che a qualsiasi titolo transitino in proprietà.

Art. 3

(1) Sono organi dell'Istituto:

1. il Consiglio di amministrazione;
2. il Presidente;
3. la Commissione culturale;
4. i Revisori dei conti.

(1) Il Consiglio di amministrazione è composto da:

1. due rappresentanti della Giunta provinciale;
2. dai quattro Sindaci dei Comuni di Palù del Fersina, Fierozzo, Frassilongo e Luserna, o loro delegati;
3. due rappresentanti del Comprensorio Alta Valsugana, di cui uno in rappresentanza del gruppo linguistico cimbro e uno in rappresentanza del gruppo linguistico mocheno;
4. dal Presidente della Commissione culturale, o da un membro della stessa da lui delegato.

Art. 5

(1) I membri del Consiglio di amministrazione sono nominati dalla Giunta provinciale, restano in carica per la durata della legislatura provinciale nel corso della quale sono nominati e possono essere riconfermati.

(2) Il Consiglio di amministrazione elegge al proprio interno ed a maggioranza dei componenti il Presidente ed il Vicepresidente. I suddetti restano in carica per la durata della legislatura.

(3) I rappresentanti di cui alla lettera c) dell'articolo 4 sono designati dalla Giunta comprensoriale.

(4) Coloro che durante la legislatura vengono nominati in sostituzione di altri membri, restano in carica fino al termine della stessa.

Art. 6

(1) Il Consiglio di amministrazione ha i seguenti compiti:
 

1. esaminare ed approvare i bilanci annuali e pluriennali, le loro variazioni nonché il conto consuntivo;
2. approvare il regolamento relativo al personale dell'Istituto;
3. deliberare su tutta l'attività dell'Istituto ed approvare il programma annuale e pluriennale proposto dalla Commissione culturale, con possibilità di delegare particolari compiti al Presidente;
4. formulare eventuali proposte di variazione del presente statuto da sottoporre alla Giunta provinciale;
5. nominare il Segretario dell'Istituto.

(1) Il Consiglio di amministrazione è convocato in riunione ordinaria due volte all'anno e, su richiesta del Presidente o di almeno tre membri, potrà essere convocato in riunione straordinaria.

(2) Per la validità delle riunioni è richiesta la metà più uno dei componenti.

(3) Il Consiglio delibera a maggioranza dei presenti.

(4) In caso di parità di voti, prevale quello del Presidente.

Art. 8

(1) Il Presidente ha la rappresentanza legale dell'Istituto; dà esecuzione alle deliberazioni del Consiglio d'amministrazione e provvede agli atti relativi alla gestione ordinaria nei limiti stabiliti dal Consiglio di amministrazione. In caso di assenza o di impedimento del Presidente, lo stesso è sostituito dal Vicepresidente.

Art. 9

(1) Per la gestione delle sedi rispettivamente di Palù e Luserna, il Consiglio di amministrazione individua al proprio interno due Comitati di gestione così composti:
 

1. dal Presidente del Consiglio di amministrazione che li presiede entrambi;
2. dal Sindaco del Comune di Luserna o dal suo delegato nel Consiglio di amministrazione, per il Comitato di Luserna;
3. da uno dei tre rappresentanti dei Comuni della Val del Fersina, designato dagli stessi, per il Comitato di Palù;
4. dal rappresentante del gruppo linguistico cimbro o mocheno, designato dalla Giunta comprensoriale per il rispettivo Comitato.

Art. 10

(1) La Commissione culturale è nominata dal Consiglio di amministrazione ed è composta dai seguenti membri:
 

1. un professore universitario, docente in discipline linguistiche, antropologiche o storiche;
2. due studiosi della cultura mochena e cimbra;
3. due esperti tra quelli designati dalle associazioni culturali mochene maggiormente rappresentative e da due esperti tra quelli designati dalle associazioni culturali cimbre maggiormente rappresentative;
4. il Segretario dell'Istituto.

(3) La Commissione dura in carica per un periodo corrispondente a quello del Consiglio d'amministrazione.

Art. 11

(1) Spetta alla Commissione culturale proporre i programmi d'attività dell'Istituto e vigilare sulla loro attuazione.

Art. 12

(1) Il Consiglio di amministrazione e la Commissione culturale, congiuntamente, almeno una volta all'anno, indicono una pubblica assemblea al fine di illustrare l'attività svolta nel periodo immediatamente precendente e di raccogliere indicazioni sulla futura attività.

Art. 13

(1) Il Segretario dell'Istituto esegue i compiti che gli vengono assegnati dal Consiglio di amministrazione.

(2) In particolare provvede per il collocamento del materiale e per il funzionamento della biblioteca, cura la documentazione fotografica e la conservazione del materiale registrato, attua i programmi dell'attività culturale dell'Istituto.

(3) Prepara annualmente la relazione sull'attività dell'Istituto ed i bilanci preventivo e consuntivo.

Art. 14

(1) Il controllo sulla gestione finanziaria à effettuato da un Collegio di revisori dei conti composto da due rappresentanti della Provincia autonoma di Trento e da un rappresentante designato dal Comprensorio.

(2) Il Collegio dei revisori dei conti è nominato dalla Giunta provinciale; il presidente è scelto tra i rappresentanti della Provincia.

(3) I revisori dei conti durano in carica per un periodo corrispondente a quello del Consiglio d'amministrazione; essi possono partecipare alle sedute del Consiglio d'amministrazione senza diritto di voto.

(4) Nell'adempimento degli obblighi previsti dalla legge e dallo statuto, i revisori compiono tutte le verifiche ritenute opportune in ordine all'andamento della gestione ed hanno, in particolare, l'obbligo di esaminare il rendiconto riferendone al Consiglio d'amministrazione. Copia della relazione è accompagnata al conto consuntivo.

Art. 15

(1) L'Istituto adotta ogni anno, insieme al bilancio annuale, un bilancio pluriennale le cui previsioni assumono come termini di riferimento quelle del programma di sviluppo provinciale. Il bilancio pluriennale è approvato con il provvedimento di approvazione del bilancio annuale e viene aggiornato ogni anno ricostituendone l'iniziale estensione.

(2) Le previsioni del bilancio annuale sono formulate in termini di competenza ed in termini di cassa.

(3) Il bilancio annuale di previsione con allegato il bilancio pluriennale deve essere approvato unitamente ai programmi di attività entro il 30 novembre dell'anno precedente a quello cui esso si riferisce.

(4) Nel bilancio pluriennale, che costituisce sede per il riscontro della copertura finanziaria di nuove e maggiori spese a carico di esercizi futuri, le entrate da finanziamenti a carico del bilancio provinciale sono indicate in base agli stanziamenti del medesimo bilancio.

(5) Le entrate di cui al comma precedente per l'anno di inizio del bilancio sono previste, in carenza delle indicazioni del bilancio provinciale, in misura non superiore alle assegnazioni definitive dell'ultimo esercizio antecedente a quello cui il bilancio si riferisce.

(6) Gli stanziamenti sono determinati per le previsioni di competenza nella misura necessaria ad assicurare nell'esercizio finanziario la realizzazione del programma di attività ed il sostenimento delle spese di funzionamento dell'Istituto e per le previsioni di cassa nella misura richiesta per far fronte ai pagamenti previsti nel medesimo esercizio.

(7) L'esercizio finanziario coincide con l'anno solare. Per gli incassi ed i versamenti delle entrate accertate e per il pagamento delle spese impegnate entro il 31 dicembre la chiusura dei conti è protratta al 31 gennaio successivo.

(8) Il bilancio annuale di previsione redatto nelle forme della competenza deve essere approvato in pareggio mentre nelle forme della cassa non può essere approvato in disavanzo.

(9) Tutte le entrate e tutte le spese devono essere iscritte in bilancio. Sono vietate le gestioni di fondi al di fuori del bilancio dell'Istituto.

(10) Formano impegno sugli stanziamenti di competenza dell'esercizio le somme dovute dall'Istituto in base alla legge, a contratto, a sentenza o ad altro titolo, a creditori determinati o determinabili, sempreché la scadenza della relativa obbligazione sia prevista entro il termine dell'esercizio.

(11) Alla liquidazione delle spese provvede il Presidente dell'Istituto.

(12) I titoli di spesa e le reversali d'incasso sono firmati dal Presidente e dal Segretario dell'Istituto.

(13) Il conto consuntivo, accompagnato da una relazione illustrativa dei dati finanziari e patrimoniali, nonché dallo stato di attuazione del programma di attività dell'Istituto, deve essere deliberato entro il 30 aprile.

Art. 16

(1) I beni dell'Istituto devono essere elencati in apposito inventario, con l'indicazione dei seguenti elementi:
 

1. per i beni immobili:

-luogo, denominazione e qualità;
-dati tavolari;
-titolo di provenienza;
-dati relativi al valore e alla destinazione dei beni;
2. per i beni durevoli:

-luogo dove il bene è collocato;
-denominazione e descrizione del bene;
-prezzo d'acquisto o valore di stima.

(3) Il conto generale del patrimonio deve indicare, per ciascuna categoria di beni, il valore della consistenza alla fine dell'anno precedente, quello alla fine dell'anno considerato e le variazioni intervenute, con distinzione di quelle verificatesi corrispondenza della gestione del bilancio e all'infuori di essa.

Art 17

(1) Per quanto non previsto dai due articoli precedenti, si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni in materia di contabilità di cui alla legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 e successive modificazioni.

Art. 18

(1) In caso di scioglimento dell'ente la Provincia assicurerà l'utilizzazione del patrimonio dell'Istituto per i fini di cui al presente statuto.